🔍 Search: BENCANA ALAM

• 자연재해 (自然災害) ☆ Nomina
  • 1 태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
    1 BENCANA ALAM: kerugian yang diderita akibat fenomena alam yang tidak dapat dihindari seperti angin topan, kekeringan, banjir, gempa bumi, letusan gunung api, dsb
• 천재 (天災) Nomina
  • 1 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등과 같이 자연의 변화로 인해 일어나는 재앙.
    1 BENCANA ALAM: bencana seperti banjir, gempa bumi, kekeringan, angin topan, dsb yang terjadi karena perubahan alam
• 천재지변 (天災地變) Nomina
  • 1 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 재앙.
    1 BENCANA ALAM: bencana akibat fenomena alam seperti banjir, gempa bumi, kekeringan, angin topan, dsb
• 삼재 (三災) Nomina
  • 1 사람에게 닥치는 세 가지 재해.
    1 TIGA BENCANA ALAM: tiga bencana alam yang menimpa orang dalam ajaran Buddha
• 재앙 (災殃) ☆ Nomina
  • 1 뜻하지 않게 생긴 불행한 사고. 또는 천재지변으로 인한 불행한 사고.
    1 BENCANA, BENCANA ALAM: kecelakaan mengenaskan yang terjadi di luar dugaan, atau kecelakaan mengenaskan yang diakibatkan oleh bencana alam
• 방재 (防災) Nomina
  • 1 폭풍, 홍수, 지진, 화재 등의 재난을 막는 것.
    1 PENCEGAHAN BENCANA ALAM: tindakan menghalangi atau mencegah terjadinya bencana, seperti bencana angin topan, banjir, gempa bumi, kebakaran, dsb
• 위해 (危害) Nomina
  • 1 위험과 재해.
    1 BENCANA ALAM, MUSIBAH, MALAPETAKA: bahaya atau bencana alam, musibah
• 횡사하다 (橫死 하다) Verba
  • 1 뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽다.
    1 MATI KARENA KECELAKAAN, MATI KARENA BENCANA ALAM: meninggal karena kecelakaan yang tidak terduga atau bencana alam
• 횡사 (橫死) Nomina
  • 1 뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽음.
    1 MATI KARENA KECELAKAAN, MATI KARENA BENCANA ALAM: hal meninggal karena kecelakaan yang tidak terduga atau bencana alam (digunakan sebagai kata benda)
• 사변 (事變) Nomina
  • 1 사람의 힘으로는 피할 수 없는 자연 재해나 그 밖의 큰 사건.
    1 BENCANA ALAM, KECELAKAAN, INSIDEN: bencana alam atau insiden besar yang tak dapat dihindari dengan kemampuan manusia
  • 2 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.
    2 KERUSUHAN BESAR, PERTEMPURAN: perkelahian atau kehebohan yang tak dapat diatasi atau hanya dapat diatasi dengan kekuatan polisi atau militer
  • 3 선전 포고 없이 일어난 국가 간의 무력 충돌.
    3 PERANG TIBA-TIBA: perselisihan militer atau perang yang terpecah antar-negara tanpa adanya deklarasi perang terlebih dahulu

• 위기관리 (危機管理) Nomina
  • 1. 자연재해, 전쟁, 불경기 등의 위기가 닥치기 전에 미리 막거나 그런 일이 일어났을 때 알맞은 대책을 마련하는 일.
    1. PENGENDALIAN BENCANA, PENGENDALIAN KRISIS: mencegah sebelum krisis seperti bencana alam, perang, resesi, dsb terjadi atau mempersiapkan langkah penanggulangan yang tepat saat krisis semacam itu terjadi
• 난민 (難民) Nomina
  • 1. 전쟁이나 재해 등으로 집이나 재산을 잃은 사람.
    1. PENGUNGSI: orang yang kehilangan rumah dan harta benda karena perang, bencana alam
  • 2. 가난해서 생활이 어려운 사람.
    2. ORANG MISKIN: orang yang hidupnya sulit karena miskin
• 피난길 (避難 길) Nomina
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길.
    1. JALAN PELARIAN DIRI: jalan untuk melarikan diri untuk menghindari bencana seperti perang, bencana alam, dsb
• 피난 (避難) Nomina
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
    1. PELARIAN, PENGHINDARAN, PENGUNGSIAN: hal melarikan diri jauh-jauh untuk menghindari bencana seperti perang, bencana alam, dsb
• 변사체 (變死體) Nomina
  • 1. 뜻밖의 재난이나 사고로 죽은 사람의 시체.
    1. JENAZAH KORBAN: mayat orang yang mati mendadak karena bencana alam atau kecelakaan
  • 2. 범죄에 의하여 죽었을 것으로 의심되는 시체.
    2. mayat orang yang dicurigai mati karena tindakan kriminal
• 희생 (犧牲) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버림. 또는 그것을 빼앗김.
    1. PENGORBANAN: penyerahan nyawa, harta, kehormatan, keuntungan, dsb untuk seseorang atau suatu tujuan. Atau dirampok itu.
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃음.
    2. PENGORBANAN: perbuatan kehilangan nyawa secara gelisah karena kecelakaan, bencana alam, dan sebagainya
• 참화 (慘禍) Nomina
  • 1. 뜻밖에 일어난 비참하고 끔찍한 재앙이나 사고.
    1. BENCANA MENGERIKAN, KECELAKAAN MENGERIKAN: bencana alam atau kecelakaan yang menyedihkan dan mengerikan yang terjadi di luar dugaan
• 횡사 (橫死) Nomina
  • 1. 뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽음.
    1. MATI KARENA KECELAKAAN, MATI KARENA BENCANA ALAM: hal meninggal karena kecelakaan yang tidak terduga atau bencana alam (digunakan sebagai kata benda)
• 방제 (防除) Nomina
  • 1. 재앙이나 재해를 미리 막음.
    1. PENCEGAHAN: tindakan menghalangi, mencegah bencana alam atau malapetaka
  • 2. 해충을 없앰.
    2. PEMBASMIAN, PEMBERANTASAN: hal atau tindakan membasmi hama
• 민방위 (民防衛) Nomina
  • 1. 자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동.
    1. PERTAHANAN NASIONAL, PERTAHANAN SIPIL: aktivitas yang dijalankan secara terorganisasi dengan berpusat pada orang biasa yang bukan orang instansi pemerintah atau militer untuk menangkal atau mengatasi kerugian yang disebabkan oleh bencana alam atau perang
• 피난지 (避難地) Nomina
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망간 지역.
    1. WILAYAH PENGUNGSIAN, TEMPAT PELARIAN, TEMPAT PENGUNGSIAN: wilayah yang dijadikan tempat melarikan diri untuk menghindari bencana seperti perang, bencana alam, dsb
• 삼재 (三災) Nomina
  • 1. 사람에게 닥치는 세 가지 재해.
    1. TIGA BENCANA ALAM: tiga bencana alam yang menimpa orang dalam ajaran Buddha
• 방비하다 (防備 하다) Verba
  • 1. 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비하다.
    1. MEMPERSIAPKAN PERTAHANAN, MENCEGAH: mempersiapkan lebih awal untuk mencegah kerugian yang diderita karena bencana alam atau serangan musuh
• 변사자 (變死者) Nomina
  • 1. 뜻밖의 재난이나 사고로 죽은 사람.
    1. KORBAN TEWAS: orang yang mati tiba-tiba karena bencana alam atau kecelakaan
  • 2. 범죄에 의하여 죽었을 것으로 의심이 가는 사망자.
    2. orang yang dicurigai mati karena tindakan kriminal
• 피난처 (避難處) Nomina
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가서 머무는 곳.
    1. WILAYAH PENGUNGSIAN, TEMPAT PELARIAN, TEMPAT PENGUNGSIAN: tempat tinggal yang dijadikan tempat melarikan diri untuk menghindari bencana seperti perang, bencana alam, dsb
  • 2. 걱정, 고통, 위험 등으로부터 피할 수 있는 장소나 대상.
    2. TEMPAT PELARIAN, TEMPAT PENGUNGSISAN: tempat atau objek di mana orang bisa menghindar dari kekhawatiran, penderitaan, bahaya, dsb
• 피난민 (避難民) Nomina
  • 1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 사람.
    1. PENGUNGSI: orang yang melarikan diri untuk menghindari bencana seperti perang, bencana alam, dsb
• 참변 (慘變) Nomina
  • 1. 갑자기 일어나는 끔찍하고 비참한 재앙이나 사고.
    1. BENCANA, TRAGEDI, INSIDEN: bencana alam atau kecelakaan yang menyedihkan dan mengerikan yang terjadi tiba-tiba
• 위해 (危害) Nomina
  • 1. 위험과 재해.
    1. BENCANA ALAM, MUSIBAH, MALAPETAKA: bahaya atau bencana alam, musibah
• 금고 (金庫) Nomina
  • 1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.
    1. LEMARI BESI, BRANKAS: kotak atau gudang yang digunakan untuk menyimpan benda berharga seperti uang, permata, dokumen penting untuk melindungi dari aksi pencuri atau bencana alam
  • 2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.
    2. SIMPANAN NEGARA: instansi keuangan khusus yang dibentuk untuk kebijakan negara atau keuntungan sosial, masyarakat
• 변사 (變死) Nomina
  • 1. 사람이 뜻밖의 재난이나 사고로 죽음.
    1. KEMATIAN TIBA-TIBA: hal seseorang mati tiba-tiba karena bencana alam atau kecelakaan